قوانين هيبوليتس القبطية

مقدمة
الكتاب الذي بين يديك قارئي الحبيب هوالكتاب الحادي عشر من سلسلة ” مصادر طقوس الكنيسة ” و هو ” قوانين هيبوليتس القبطية ” او بحسب الاسم القديم المعروف في مصر “قوانين ابوليدس”و كما ذكرنا في كتاب ” الديدياخي – تعليم الرسل “فانقوانين هيبوليتس القبطية هي احد مصادر طقوس الكنيسة القبطية على وجة التحديد , بل من اقدم مصادرها , فهي من اصل مصري و من بطريركية الاسكندرية على وجة التخصيص .ولا ينبغي ان نغفل الارتباط الوثيق بين كتاب ” قوانين هيبوليتس القبطية ” الذي بين يديك و بين كتاب “التقليد الرسولي ” لهيبوليتس و الذي تم تحقيق نصه عن ادق دراسة جرت عليه بواسطة العالم المدقق جريجوري دكس G . Dix ومن جهة اخرى فقد راعيت ايضا ان يصدر كتاب ” قوانين هيبوليتس القبطية ” مع كتاب “المراسيم الرسولية ” ذلك لان مؤلف قوانين هيبوليتس كان يعرف هذه المراسيم الرسولية ان النص العربي هو النص الوحيدالمحفوظ لدينا حتى الان لهذه القوانين فهو الذي حفظها من الضياع , و هو نص يعود الي القرن الثاني عشر الميلادي و هذا النص العربي هو ترجمة لنص قبطي في لهجته الصعيدية و هذه الترجمة ماخوذه عن النص اليوناني الاصلي في نهاية القرن الخامس او بداية القرن السادس الميلادي

محتويات الكتاب
الفصل الاول : رؤية شاملة
شخصية مؤلف قوانين هيبوليتس
الترجمة العربية لقوانين هيبوليتس
زمن تاليف قوانين هيبوليتس
مصرية قوانين هيبوليتس
الفصل : عناوين و نص قوانين هيبوليتس
عناوين القوانين
نص القوانين
الفصل الثالث : السمات التي تنفرد بها قوانين هيبوليتس القبطية و علاقتها بكتاب التقليد الرسولي
في اختيار الاسقف
في صلاة تكريس الاسقف
لاجل قسمة الشماس
لاجل الذين يعاقبون على الامانة المقدسة
لاجل الاغنسطس و الابيدياكون
في زواج الاكليروس
لاجل قسيس ينتقل الي موضع ليس له , و يسكن فيه
لاجل الارامل
لاجل الذين يصيرون نصارى
في حضور النساء في الكنيسة
لاجل الموعوظين
في قبول المعمودية
في صوم الفصح , و الصوم الذي يسبق التناول
في تناول المعمدون الجددد من الاسرار المقدسة
في ترتيب التناول و الصيغ المصاحبة له
في الاحتراس على الاسرار المقدسة عند التناول
لاجل المدافن و اعالة المرضى
في صلوات السواعي
الفصل الرابع : النص التحليلي لقوانين هيبوليتس القبطية
الاختصارات و العلامات و العلامات التي وردت بالنص التحليلي
قوانين ابوليدس
خاتمة للمؤلف
خاتمة للمترجم
فهرس كلمات قوانين هيبوليتس القبطية
المراجع