المتوسطة لون من التسلية الروحية وهى تنشيط الذاكرة . وتكون لوناً من المنافسات الفكرية ، وتنفع فى قضاء الوقت فى التربية الكنيسة ، فى الرحلات وفى النوادي وفى مناسبات متعددة .
والمسابقات الخاصة بالكتاب المقدس لها فوائد فهى تقدم معلومات من الكتاب ، وترتبط المعلومات ببعضها البعض ، وتنبه إلى نقاط معينة من المعرفة ، وتحفز على المزيد منها والكتاب الذى بين يديك يشتمل على 324 سؤالاً من الكتاب المقدس قسمناها على موضوعات معينة ، لتسهيل معرفتها ، مع تقديم الأجوبة فى الجزء الثاني من هذا الكتاب ونرجو بنعمة الله أن نكمل لك سلسلة المسابقات بكتب أخرى عن مسابقات فى سير القديسين ، وفى تاريخ الكنيسة ، وفى الطقوس ، وفى معلومات دينية أخرى .المهم أن تستفيد ، وتحفظ ، وتحاور زملاءك . والكتاب يمكن أن تقتنيه الأسرة ، كما تقتنيه مدارس الأحد ، واجتماعات الشباب ، والجمعيات القبطية . ويمكن أن يوزع كجوائز أو هدايا على الشباب وإلى اللقاء فى كتب أخرى ، إن شاء الرب وعشنا ،،
اللغة العبرية هي لغة اليهود العبرانيين التي تكلموا بها منذ الألف الثاني قبل الميلاد، وهي اللغة الأصلية التي دُون بها كتاب العهد القديم بأكمله، ما عدا 268 آية كتبت بالآرامية (سفر دانيال 2: 4-7: 28؛ سفر عزرا 4: 8-6: 18؛ 7: 12-26 ؛ سفر إرميا 10: 11 بالإضافة إلى كلمتين وردتا في سفر التكوين 31: 41-47).
تاريخ الترجمة السبعينية:
تُعتبر الترجمة السبعينية للعهد القديم أقدم ترجمة يونانية وصلت إلينا نقلاً عن النص العبري الأصلي. وأسفار موسى الخمسة هي أول الأسفار التي تم ترجمتها. وقد وردت أقدم إشارة عن هذه الترجمة في كتابات الفيلسوف اليهودي الإسكندري أرستوبولس (حوالي عام 170 ق.م)، ومنها نعرف أن هذه الترجمة تمت فى مدينة الإسكندرية في زمان حكم بطليموس الثاني فيلادلفيوس مللك مصر (285-247 ق.م). ويتأكد هذا الكلام عينه من رسالة أرستياس المرسلة إلى فيلو كراتس (بين عامي 170 و 100 ق.م)، والتى تنص على أن الترجمة تمت بواسطة اثنين وسبعين شيخًا من شيوخ اسرائيل، حسب طلب الملك ومن هنا عُرفت باسم <<الترجمة السبعينية>> نسبة لهؤلاء الشيوخ.وبالرغم من أن هذا العنوان كان يقصد به فى المقام الأول الأسفار الخمسة التي تمت ترجمتها بالفعل فى ذلك الوقت، إلا أن الاسم اتسع فيما بعد ليشمل كل أسفار العهد القديم التي تُرجمت في وقت لاحق. ويتضح لنا من افتتاحية سفر حكمة يشوع بن سيراخ، أنه بنهاية القرن الثاني قبل الميلاد كان قد تم ترجمة كل أو معظم أسفار العهد القديم إلى اللغة اليونانية. وليس هناك ما يدعونا للشك، في أن هذه الترجمة هي نفس الترجمة الموجودة بين أيدينا اليوم والمعروفة بالترجمة السبعينية.
اسمه نشيد الأناشيد، وأغنية الأغنيات ترجمة اسم هذا السفر في الإنجليزية: The Song of Songs. أي أنه لو اعتبرت جميع الأناشيد كلامًا عاديًا، يكون هذا السفر هو نشيدها وأغنيتها.. كتبه سليمان الحكيم شعرًاالروحيون يقرأون هذا السفر، فيزدادون محبة لله. أما الجسدانيون، فيحتاجون في قراءته إلي مرشد، لئلا يسيئوا فهمه، ويخرجوا عن معناه السامي إلي معان عالمية.
ما أكثر ما تختلف المفاهيم فى عصرنا الحاضر وكل إنسان يعبر عن رأيه الخاص 0 وقد يكون بين تلك الآراء تناقض واحد ، سواء فى ذلك الكتاب أو المفكرون أو الفلاسفة أو المرشدون 000 وقد يحتار شبابنا ، أو حتى الكبار 0 ويسألون : أين الحقيقة ؟ لذلك رأينا أن نصدر هذا الكتاب ، الذى سيكون جزءا من منهج مدارس التربية الكنسية فى كنائسنا نتحدث فيه مع الشباب عن مفهوم القوة ، مصادرها ، ومجالاتها : قوة الروح ، وقوة النفس ، وقوة الإدارة ، وقوة الأعصاب ، وقوة الشخصية عموما ، وقوة الصلاة ، وقوة الإيمان 0 فليست القوة للجسد فحسب ! وكذلك نتحدث عن مفهوم الحرية ، وحدود الحرية ، وكيف أنه لا توجد حرية مطلقة 0 وإنما هناك الحرية التى تحترم الآخرين وحقوقهم ، كما تراعى القانون والنظام العام ، وأيضا وصايا الله الحرية الداخلية التى تحررت من الأخطاء ، ولا تضر نفسها نشرح أيضا فى هذا الكتاب مفهوم الراحة والتعب ، وكيف يمكن أن يتعب الجسد لتستريح الروح ويستريح الضمير 0 أو يتعب الإنسان لكى يريح غيره 0 كذلك مفهوم راحة الجسد ، والراحة الأبدية يشرح الكتاب أيضا مفهوم الطموح ، السليم منه والخاطئ ويشرح مفهوم الخطية ، وخطورتها ونتائجها على الإنسان كما يوضح أيضا مفهوم العثرة : متى تحسب عثرة ؟ سواء إن كانت سببا فى الخطية 0 والتعريف بالخطية ، أو تسهيلها أو مذاقتها 0 ومتى يكون الإنسان بريئا من إعثار غيره 0 وما هى مصادر العثرة وأنواعها كذلك يشرح الكتاب مفهوم الحب والصداقة ، والفرق بين الحب والشهوة والصداقة الحقيقية التى لا تضر كذلك يتحدث الكتاب عن مفهوم الوداعة وأهميتها ، والفرق بين الوداعة والطراوة فى الطبع ، والعلاقة بين الوداعة والشجاعة ، والمجالات التى يفقد فيها الإنسان وداعته يشرح الكتاب أيضا مفهوم الحق بكل معانيه ويتحدث عن خطورة أنصاف الحقائق والعلاقة بين الحق والعدل ، والحفاظ على حقوق الآخرين وما معنى الدفاع عن الحق وكيف يكون كما يذكر أن الحق هو الله ، من يبعد عن الحق ، يبعد عن الله ويختم الكتاب بفصل عن مفهوم المعرفة : النافع منها ضار وختاما نرجو من الله أن يكون هذا الكتاب قد أدى الغرض منه ، لمنفعة شعبنا وأولادنا
